热月震荡罗伯斯庇尔之死

  对于国外的人来说，罗伯斯庇尔的死这则新闻影响深远。在事变前的几个月里，保王派的宣传物早已反复宣传，不断向欧洲抛售各种不切实际的消息。但是，这一次，信息就来自巴黎，对很多人来说，信息的权威性是毋庸置疑的。

  马莱·杜潘此时已在伯尔尼，他是最先得到消息的人之一。在8月2日那天，他就得到了消息，他把这一条消息告诉了埃尔然伯爵，他与此人常有书信往来。杜潘在给埃尔然伯爵的信里写道：

  罗伯斯庇尔与库东倒台了，这件事情的重要性超过科布尔亲王获胜一事。这件事情可能改变一切，但是诸强国如果不知道在这一剧变后应迅捷采取何种对策，那么面临的局面只会更糟。

  罗伯斯庇尔与库东倒台了，这件事情的重要性超过科布尔亲王获胜一事。这件事情可能改变一切，但是诸强国如果不知道在这一剧变后应迅捷采取何种对策，那么面临的局面只会更糟。

  普鲁士大使冯·多恩于8月8日在科隆得到了热月政变的消息。他马上写信给国王腓特烈·威廉二世，告诉他这个消息：

  我刚刚得到消息，罗伯斯庇尔与他的几名主要共谋者倒台了，被捕了。巴雷尔和以往一样再次幸免。针对罗伯斯庇尔的一项主要的指控就是说他在和参战国秘密谈判，以谋取和平。这条消息是可靠的，鉴于我并不知道是否有其他人会向您禀报，陛下，在下谨立即禀报于您。

  我刚刚得到消息，罗伯斯庇尔与他的几名主要共谋者倒台了，被捕了。巴雷尔和以往一样再次幸免。针对罗伯斯庇尔的一项主要的指控就是说他在和参战国秘密谈判，以谋取和平。这条消息是可靠的，鉴于我并不知道是否有其他人会向您禀报，陛下，在下谨立即禀报于您。

  当天，消息也传到了莱茵河地区。在亚琛，地方的编年史作者加斯曼在他的《年鉴》 上写道：

  罗伯斯庇尔一直就是法兰西民族的独裁者，凭借铁腕统治着这一个国家。现在，他和几位他的前任一样，也死在了断头机的铡刀之下……就这样，基督教的摧毁者、一个新的教派的建立者一命呜呼了。

  罗伯斯庇尔一直就是法兰西民族的独裁者，凭借铁腕统治着这一个国家。现在，他和几位他的前任一样，也死在了断头机的铡刀之下……就这样，基督教的摧毁者、一个新的教派的建立者一命呜呼了。

  8月9日，很多出版物都做了相关报道。但是，这些出版物还不知道罗伯斯庇尔被处决的消息，它们仅仅通报了罗伯斯庇尔已被逮捕。

  《亚琛听众》只是报道说：“7月27日，法国大革命的一个新篇章开始了，罗伯斯庇尔已经倒台。”

  科隆的《世界与国家信使报》在同一天也发布了一则简讯，提及1794年7月28日发生在巴黎的事情：“昨天应该是我们革命历史上值得庆贺的日子。一度主宰法国的罗伯斯庇尔已锒铛入狱。”

  7月27日是法国大革命历史上最引人注目的一天。罗伯斯庇尔，这个克伦威尔的化身，这个法国的恶魔，在他那沾满了如此众多牺牲者鲜血的可怕的权力到达巅峰之际终于被推翻，他的一切已化为乌有。

  7月27日是法国大革命历史上最引人注目的一天。罗伯斯庇尔，这个克伦威尔的化身，这个法国的恶魔，在他那沾满了如此众多牺牲者鲜血的可怕的权力到达巅峰之际终于被推翻，他的一切已化为乌有。

  8月11日宣布了罗伯斯庇尔被处决的消息。《亚琛真理之友报》对这一事件进行了长篇描述，却对此后发生的事情闭口不谈，编者只说道：“时间将会证明，这场革命对这一系列事件会有何等的影响。”在科布伦茨，《特里尔选侯国信息广告报》兴高采烈地说道：“罗伯斯庇尔，这个可怕的人，突然间一下子就不能再扮演他的那个可耻的角色了。”

  这条消息越过法国边界的速度有点缓慢，但是随后便以飞快的速度传播开来。8月12日，消息已经传到了洪堡，然而，这一个地区的很多人却对这条消息充满怀疑。直到17日，消息才得到确认。在此之后，怀疑之情才逐渐消失，阿尚霍尔兹在其刊物《密涅瓦》 的9月号上，一连刊登了三首诗歌，这些诗歌皆因热月政变有感而作。

  有一位瑞士的记者颇为值得多加关注，他就是洛桑的老卡萨。此人在8月 16 日出版的 《近两周一览表》 上，给这个落败的罗伯斯庇尔写了一篇既很长又很精彩的文章。法国人一直都不知道这篇文章，我觉得这篇文章尤其值得读者注意。罗伯斯庇尔死后，法国和欧洲的各类出版物均在高奏凯歌，以示庆贺，而在这片充满了仇恨的喧闹声中，此文是唯一让我看到的态度客观、立场公允的相关文章。

  罗伯斯庇尔在断头机的铡刀下人头落地！我承认我几乎无法想象看到这几个词连在一起。过去，人是被刺死的，一个贵族及时补充道：还有被处以车轮刑，被四马分尸的。但是，现在竟然是用断头机的铡刀来砍头了。这实在令人难以置信 ……毋庸置疑，如果有人自信能从各派倾轧的混乱局面中以胜利者的身份走出来，那么此人肯定该为罗伯斯庇尔。

  尽管这些诽谤者大呼小叫，我们也不得不相信没有人能以如此坚定的步伐行进在这条最纯粹的爱国主义的小道上……各类阴谋，一次又一次地侵蚀公共舆论，唯有罗伯斯庇尔才能战胜一切，才能带领反击。毫无疑问，这得归因于他是坚定不移的、热诚的共和主义者；只要浸润在共和主义中，这种共和主义就能引导他战胜所有敌人的阴谋。

  简而言之，这就是罗伯斯庇尔的独裁的起源，几乎是一种毫无限制的独裁……但这种独裁远不是起源于他个人的野心，而是以一种正义为基础的，这种正义又与共和美德相连……长久以来，罗伯斯庇尔的名字带有某种神圣性，他的爱国主义也势必能唤起这种情感，这是一种由神圣的虔诚的事物所引发的情感。

  罗伯斯庇尔在断头机的铡刀下人头落地！我承认我几乎无法想象看到这几个词连在一起。过去，人是被刺死的，一个贵族及时补充道：还有被处以车轮刑，被四马分尸的。但是，现在竟然是用断头机的铡刀来砍头了。这实在令人难以置信 ……毋庸置疑，如果有人自信能从各派倾轧的混乱局面中以胜利者的身份走出来，那么此人肯定该为罗伯斯庇尔。

  尽管这些诽谤者大呼小叫，我们也不得不相信没有人能以如此坚定的步伐行进在这条最纯粹的爱国主义的小道上……各类阴谋，一次又一次地侵蚀公共舆论，唯有罗伯斯庇尔才能战胜一切，才能带领反击。毫无疑问，这得归因于他是坚定不移的、热诚的共和主义者；只要浸润在共和主义中，这种共和主义就能引导他战胜所有敌人的阴谋。

  简而言之，这就是罗伯斯庇尔的独裁的起源，几乎是一种毫无限制的独裁……但这种独裁远不是起源于他个人的野心，而是以一种正义为基础的，这种正义又与共和美德相连……长久以来，罗伯斯庇尔的名字带有某种神圣性，他的爱国主义也势必能唤起这种情感，这是一种由神圣的虔诚的事物所引发的情感。

  看！专制主义最无情的敌人将面临何等艰巨的困境。能这么说，由于时势不可抗拒的力量使然，罗伯斯庇尔悄然登台……山岳派慢慢得势，这的确也不是人力所能阻止的。当一场迅捷的风暴席卷一架政治机器的时候，必须乘势而动。

  的确，罗伯斯庇尔操持着一种实实在在的专政，的确，毋庸置疑，他本人就是专制独裁者。他具有纯洁的原则性，他具有那种彻彻底底的大公无私的自信，他从不怀疑自己，这就是我们失去的人。罗伯斯庇尔的支持者那种夸张的热情最后让他相信，他和共和国只能是一体的；罗伯斯庇尔习惯于觉得自身和共和国是一体的，他严厉惩罚共和国的敌人，把他们当作公共事务本身的敌人……

  一个同样真实的，同样独一无二的观察便是，罗伯斯庇尔并非天生就是个嗜血成性的人，但是我们始终相信在这样的环境下，罗伯斯庇尔不得不变成一位嗜血成性的人……

  看！专制主义最无情的敌人将面临何等艰巨的困境。能这么说，由于时势不可抗拒的力量使然，罗伯斯庇尔悄然登台……山岳派慢慢得势，这的确也不是人力所能阻止的。当一场迅捷的风暴席卷一架政治机器的时候，必须乘势而动。

  的确，罗伯斯庇尔操持着一种实实在在的专政，的确，毋庸置疑，他本人就是专制独裁者。他具有纯洁的原则性，他具有那种彻彻底底的大公无私的自信，他从不怀疑自己，这就是我们失去的人。罗伯斯庇尔的支持者那种夸张的热情最后让他相信，他和共和国只能是一体的；罗伯斯庇尔习惯于觉得自身和共和国是一体的，他严厉惩罚共和国的敌人，把他们当作公共事务本身的敌人……

  一个同样真实的，同样独一无二的观察便是，罗伯斯庇尔并非天生就是个嗜血成性的人，但是我们始终相信在这样的环境下，罗伯斯庇尔不得不变成一位嗜血成性的人……

  在所有可能的政府形式中，一个过分滥用权力的政府必然走向不受约束。罗伯斯庇尔靠恐怖来统治，但是，这一动力，就如同其他动力一样，张力过大，在那些不审慎的人手里很容易断裂……枷锁越是沉重，渴望解放的同盟军队伍也就越庞大。

  罗伯斯庇尔的敌人相当机灵，他们不会让这种想法有机可乘；他们绞尽脑汁，手法娴熟之极……罗伯斯庇尔难以弥补的错误在于，他还是没有觉察到这种变化，还是和以前一样以代表人民的心声为已任，在雅各宾俱乐部的讲台上，发表那些令人钦佩的致辞，表达人民的心声。

  在所有可能的政府形式中，一个过分滥用权力的政府必然走向不受约束。罗伯斯庇尔靠恐怖来统治，但是，这一动力，就如同其他动力一样，张力过大，在那些不审慎的人手里很容易断裂……枷锁越是沉重，渴望解放的同盟军队伍也就越庞大。

  罗伯斯庇尔的敌人相当机灵，他们不会让这种想法有机可乘；他们绞尽脑汁，手法娴熟之极……罗伯斯庇尔难以弥补的错误在于，他还是没有觉察到这种变化，还是和以前一样以代表人民的心声为已任，在雅各宾俱乐部的讲台上，发表那些令人钦佩的致辞，表达人民的心声。

  在英国，热月9日事件很晚才为人所知，而且很快就出现了诸多各不相同的版本，甚至还出现了更狂热的版本。伦敦直到8月14日才得悉罗伯斯庇尔的倒台，此时离热月政变已有 19 天之久。一艘美国的帆船 “警惕号”于13日下午时分从加来海峡驶出，当晚将热月政变的消息带到了英国的多佛尔。特快邮车马上出发，驶向伦敦，在第二天发行的那一期 《白厅晚邮报》上，把这样一则消息提供给了它的读者：

  救国委员会里有罗伯斯庇尔最主要的对手。巴雷尔和圣茹斯特领导了第一次政变。7月27日，巴雷尔登上国民公会的讲坛揭发一位独裁者，而在过去的六个月里，他却是这位独裁者的发言人和辩护者。几名救国委员会成员向罗伯斯庇尔扑去，用手里的匕首去刺杀他，同时高呼“处死暴君！ 两派很快在会议厅里发生了搏斗，双方的怒火蔓延到整个城市，有人说，战斗延续了三天，约有一万到一万四千人丧命。在死者的代表中，有罗伯斯庇尔的弟弟、库东、拉瓦莱特、杜马和圣茹斯特。在发生在街道上的与反罗伯斯庇尔派的战斗中，圣茹斯特丧命。此后，宣布巴雷尔就任国民公会主席。

  救国委员会里有罗伯斯庇尔最主要的对手。巴雷尔和圣茹斯特领导了第一次政变。7月27日，巴雷尔登上国民公会的讲坛揭发一位独裁者，而在过去的六个月里，他却是这位独裁者的发言人和辩护者。几名救国委员会成员向罗伯斯庇尔扑去，用手里的匕首去刺杀他，同时高呼“处死暴君！ 两派很快在会议厅里发生了搏斗，双方的怒火蔓延到整个城市，有人说，战斗延续了三天，约有一万到一万四千人丧命。在死者的代表中，有罗伯斯庇尔的弟弟、库东、拉瓦莱特、杜马和圣茹斯特。在发生在街道上的与反罗伯斯庇尔派的战斗中，圣茹斯特丧命。此后，宣布巴雷尔就任国民公会主席。

  在这条令人瞠目结舌的消息后面，这份报纸还附加了一份评论，它充分地证明《白厅晚邮报》这位负责编纂国外专栏的不幸的编辑业已完全不知所措，完全靠着某种不同寻常的努力，才从一堆瞎编乱造的材料中抽离出一点点真实的信息，他觉得这是他对读者应尽的义务：

  罗伯斯庇尔的死以及发生在巴黎的可怕屠杀，这两则消息都得到了若干信件的证实，这些信来自那些著名的难民，而且就这些消息来看，这些信件彼此之间并不矛盾，可见这些事情并非空穴来风。一些人还说罗伯斯庇尔的尸体已经被运到了革命法庭，法庭宣布了这位暴君的罪行，并将其送上断头台。

  此外，另一些人也宣称，这个残暴的人在被宣判之前就已经遭到拘禁，然后才被宣判和被处决。也有人说军队业已分裂，有些部队支持罗伯斯庇尔，也有些部队则是反对他的，这些部队都做好了准备，蓄势待发。还有人说皮什格律也被逮捕了，送到了巴黎。其他的还有一些消息说斯吕格的部队起义了，在马斯特里赫特附近发生了战斗，科布尔亲王歼灭了3000名国民公会的士兵，俘获了1200人。但与那条宣称巴黎发生革命的消息比起来，这条消息显得不是那么可信。

  罗伯斯庇尔的死以及发生在巴黎的可怕屠杀，这两则消息都得到了若干信件的证实，这些信来自那些著名的难民，而且就这些消息来看，这些信件彼此之间并不矛盾，可见这些事情并非空穴来风。一些人还说罗伯斯庇尔的尸体已经被运到了革命法庭，法庭宣布了这位暴君的罪行，并将其送上断头台。

  此外，另一些人也宣称，这个残暴的人在被宣判之前就已经遭到拘禁，然后才被宣判和被处决。也有人说军队业已分裂，有些部队支持罗伯斯庇尔，也有些部队则是反对他的，这些部队都做好了准备，蓄势待发。还有人说皮什格律也被逮捕了，送到了巴黎。其他的还有一些消息说斯吕格的部队起义了，在马斯特里赫特附近发生了战斗，科布尔亲王歼灭了3000名国民公会的士兵，俘获了1200人。但与那条宣称巴黎发生革命的消息比起来，这条消息显得不是那么可信。

  巴黎的报纸在几天后抵达，让人们更清楚地了解到法国所发生的一切。罗伯斯庇尔的倒台震动了整个英国的公共舆论。得知这些消息后，柯勒律治与骚塞赶紧下笔，想要在24小时内完成一部题为《罗伯斯庇尔的倒台》的剧本。两位作者本想以此博得轰动，但结果却反响平平。

  名声显赫的华兹华斯也同样颇为激动。关于这事，我们可想起华兹华斯的长诗《序曲》里的一些诗句，从这些诗句可见，诗人想起1794年的一个上午，当他沿着莫克姆海湾沙滩散步的时候，遇到了一群游人：

  《罗伯斯庇尔传》由法国著名历史学家、罗伯斯庇尔研究权威热拉尔·瓦尔特撰写，再现了传主的传奇人生，翔实而客观，丰富而生动，堪称权威之作，自问世以来一直广受好评。商务印书馆早在1983年便出版了此书的中译本。新版依据法语法文版全本组织重译，补充了第三编“热月九日的落败者”以及各章的注释，新增三分之一篇幅，使这部名著得以完整呈现，以飨读者。

  罗伯斯庇尔(1758—1794)是法国政治家和革命家，法国大革命时期举足轻重的领袖人物之一，也是最具争议的人物之一，在法国和世界历史上影响深远。在他身前身后，人们对他或称颂崇拜，或抨击贬损，争论激烈，聚讼不休。

  商务印书馆学术中心下设哲社、文史、政法和经管四个编辑室及威科项目组，主要承担文史哲及社会科学领域学术著作的编辑出版工作。出版物包括以《汉译世界学术名著丛书》《中华现代学术名著丛书》《中华当代学术辑要》、“大师文集”等为代表的多种学术译介和学术原创著作。返回搜狐，查看更加多